8 Марта 2021

Поздравления президента ассоциации и наших учеников:

Дорогие дамы,
(если честно, подобрать уже второе слово в обращении подходящим образом в русском языке — нелегко, по-французски я бы просто использовал «Chères !» 🙂 ).
Праздник 8 марта со временем достаточно сильно менял свой смысл, но, думаю, сейчас главное — желание мужчин (и не только) поздравить женщин.
Найти общее нейтральное поздравление и пожелание, чтобы всем подошло, тоже непросто — вы очень разные. Поэтому желаю:
— тем, кто хочет быть женственными — будьте ими!- тем, кто хочет найти крепкое мужское плечо — ищите и найдёте!- тем, кто хочет от такового избавиться — сил, так как иногда избавиться — значительно сложнее, чем обрести!- тем, кто хочет побольше детей и стать ещё лучшими мамами — удачи!- тем, кому по дому нелегко, желаю найти помощь — либо со стороны мужа, либо помощницы, либо изыскать внутренние резервы- тем, кто ищет работу — поскорее найти её, а тем, что страдает от перерабатывания — (нет, не потерять) найти работу поспокойнее, или пересмотреть своё отношение к ней- тем, кто борется за свои права — поскорее их добиться, поскольку равноправие достигнуто ещё не везде
— тех, кто считает, что их не нужно поздравлять в этот день — не поздравляю!
В любом случае — всем хорошо провести этот день и год!