Переписка с русскоговорящими школами из разных стран


В рамках школьной программы школы Классики мы начинаем новый проект:
Переписка с русскоговорящими  друзьями из разных стран.

Мы будем переписываться с детьми-билингвами, которые занимаются в школе дополнительного образования по тому же принципу , что и наши дети.
1 класс ведёт переписку с ребятами из Австралии (Русская школа Западной Австралии, город Перт), а 3й — из Японии (город Токио, школа «Росинка»).

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


В этом учебном  году мы продолжаем нашу переписку. Только теперь 3й класс переписывается  с ребятами из Австралии, а 2й класс —  с ребятами из Японии.



10.06.2017

Ребята из Японии получили наше письмо и уже пишут ответ. Ждём с нетерпением!


13.05.2017

Ребята  из Австралии получили наше письмо. Ура!

______________________________________________________________________

17.04.2017

Наше письмо для ребят из Австралии уже почти готово. Через пару дней оно улетит по назначению.


17.03.2017

Письмо австралийских ребят уже готово к отправке. Ждём с нетерпением!


2.03.2017

К нам прилетело письмо из Японии! А 2й класс как раз побывал на выставке японской графики, где мы и открыли письмо. Подробнее о посещении выставки здесь.

На первом уроке после каникул мы подробно рассмотрели содержимое письма всем классом :).

Последние штрихи и письмо почти готово.

Письмо готово к отправке. Завтра, 21.04. оно  улетает в Японию! Ловите :). Ребята приготовили небольшой аудиосюрприз:). Но это секрет ;).


 11.02.2017

    Ура! Ребята из Австралии получили наше письмо , обрадовались нашим подаркам и уже пишут ответ :).

В ноябре 3 класс получил  письмо из Австралии! Ура!

В нем были не толкько бумажные письма , но и видеописьмо.

Его мы с удовольствием посмотрели на уроке.

И написали ответ. Письмо готово к отправке.

У Кати А. и Алёны Б.  получилась настоящие книги.

Мы заполнили анкеты чтобы ребята из Австралии побольше о нас узнали.

Письма получились очень красочные с большим количеством фотографий.

Ребята подписали Новогодние открытки.

Письма получились очень содержательные. Молодцы ребята !

А ещё ребята из Австралии получат от нас маленькие подарки. Спасибо маме Кати А.

Письмо улетело в Австралию!




Ребята из 2 класса тоже получили письмо.

К сожалению, впервые за время переписки потерялось письмо. Ребята из Японии написали и отправили  его ещё в октябре, но к нам оно так и не дошло. Спасибо ребятам, что написали  ещё  одно.

Мы уже написали ответ и письмо готово к отправке.

Ребята заполнили анкеты  для своих новых друзей по переписке.

В письмах описание летних каникул. А Надя написала целую книгу :).

Все ребята из Японии получат Новогодние открытки.

Письмо улетело в Японию!




Новости проекта: игра, которую мы получили из Токио. Она пользовалась у детей большим успехом!

игра из Токио

И несколько работ из книги про Гренобль, которую подготовили наши дети как комментарий к видеописьму в Токио и Перт.

book-grenoble-1-1

book-grenoble-1-7

book-grenoble-3-1

book-grenoble-3-2

book-grenoble-3-7


Новости проекта: дети готовят книги к видеописьму в Перт и Токио

Баярд

IMG_20160608_0003


Наши дети читают письмо из Австралии на уроке. 29.05.16

Переписка Перт


17.05.16 Новости проекта: 1 письмо из Перт выслали и оно уже летит к нам!

1 письмо конверт


Новости проекта: дети из Австралии, город Перт пишут для нас первое письмо


Новости проекта: дети записывают 08.05.16 видео-письмо в Токио и Перт, тема: город, в котором я живу. Гренобль.

DSC_0494

Руководитель: Наталья Стеценко. Благодарим Александрову Татьяну и Ольгу Чшиеву за техническую поддержку проекта.

Денис, тема: Альпы
Егор, тема: Бастилия
Даная, тема: Набережная
Катя А., тема: городской сад и музей Стендаля
Лука, тема: Сант Андре
Саша Т., тема: Нотр Дам
Телеферик на Бастилию
Телеферик на Бастилию
1 класс
1 класс едет на Бастилию


Новости проекта: 09.04 дети из Русской школы Западной Астралии открыли наше 1 письмо! Наталья Ермакова (учитель русского языка и литературы): «Для ребят это был сюрприз. …Очень надеемся, что эта переписка перерастет в теплую дружбу.» Подробности здесь.

 

Перт


 

Новости проекта 23.03.16 — в Австралию летит наше первое письмо от 1 класса!

Австралия 1 письмо3

Австралия 1 письмо А 24.03.16 улетело в Японию 1 письмо-знакомство от 3 класса

Росинка красный конверт


Новости нашего проекта 20.03.16, мы получили письмо из Токио, школа Росинка и читали его на уроках в воскресенье. Нам предстоит ответить на вопросы этого письма, закончить анкеты, и тогда мы сможем отправить ответ нашим новым токийским друзьям. Переписка

DSC_0297


 

фото участников переписки с нашей стороны и первые коллективные письма-коллажи

1 класс переписка DSC_0564

3 класс перепискаКоллаж Токио

Тема первого письма: страна, в которой я живу.
Мы обсудили на уроке тему и распределили подтемы, которые дети должны подготовить дома. Например: о Париже, Альпы, Изер, еда во Франции....
Необходимо подготовить краткую, но интересную информацию — 3-4 предложения + рисунок, фото или вырезка из журнала по теме.
Мы будем  оформлять письмо в виде коллажа на уроке. Если у вас есть что-то интересное для оформления письма — несите :).
А также каждый готовит индивидуальное письмо о себе. На уроке дети  получили красиво оформленные листы, на которых и нужно написать письмо.

Надеюсь, дорогие родители, что вам эта идея пришлась по душе и вы её встретите с таким же энтузиазмом , как и ваши дети. 🙂
Если будут вопросы, непременно звоните или пишите.

Письмо из Токио школа «Росинка» уже летит к нам!

Росинка карта

Росинка письмо

Дети из школы «Росинка»

Росинка6 Школьники Росинка1Росинка8Росинка3


 

Анкеты-знакомство 1 и 3 класса. У Луки письмо с секретом:)

DSC_0276DSC_0278DSC_0281